3º Calhau a Contar do Sol

SHALL WE DICK?

Episódio 17 de 22

Apesar de Mary dizer que não sabe dançar, Dick insiste que juntos podem ganhar o concurso de dança da escola Badger Day. Enquanto isso, Sally e Alissa tornam-se amigas e vão comprar roupa juntas, o que provoca a inveja de Tommy, pois Sally tem a oportunidade de ver Alissa despida. Entretanto, Harry e Nina chegam ao concurso de dança e Dick apercebe-se de que, se quer realmente ganhar, tem que mudar de par. Por isso, quando Mary acaba por desistir, ele convida Nina para dançar mesmo debaixo do nariz de Harry...