Dharma, Abby e Jane tentam ajudar Kitty, que está muito deprimida por ir completar cinquenta anos. Para lhe tirar da cabeça a ideia de fazer urgentemente uma operação plástica, elas convidam-na para ir á um bar da marinha, a fim de se divertirem um pouco. Kitty aceita, e uma vez lá, fica logo com outra disposição até que um dos jovens, que entretanto conhece, lhe diz que ela lhe faz lembrar irremediavelmente...a mãe!