Jack entra em contacto com um agente em Nova Orleães que talvez tenha informações sobre a conspiração para assassinar o senador Palmer. Nina interroga Teri, tentando obter alguma informação que possa ajudar a investigação. Mas a tensão entre as duas acaba por forçar Nina a sair da casa onde estão, sob protecção. Entretanto, a equipa de Palmer vê algumas fotografias dos suspeitos da conspiração.