24

7:00H -8:00H

Episódio 8 de 24 Duração: 50 m min

A eleição para a presidência começa na Califórnia e o senador Palmer decide reescrever o seu discurso de campanha, onde vai revelar a verdade sobre a tragédia da sua família. Martin Belkin, o fotógrafo impostor contratado por Gaines, chega ao local onde Palmer vai fazer o seu discurso, e é recebido por um dos membros da equipa do senador. Enquanto isso, Jack, que está a tentar descobrir o assassino e manter a sua mulher e a sua filha vivas, continua a ser controlado por Gaines, que ordena que ele vá para o local do discurso de Palmer. Lá , Jack, é recebido pelo mesmo homem que recebeu Belkin e descobre que é um velho amigo do tempo de escola. Enquanto isso, na Unidade Governamental Anti-Terrorismo, Jamey e Tony recebem notícias assustadoras sobre Nina, o que força ambos a mudarem os seus planos.