Episódio 20 de 22
Quando Max descobre que Tinga é casada e tem um filho ela associa-se à sua irmã de Manticore, a fim de salvar a família dela das garras de Lydecker...