Alex finge estar muito interessado no Movimento para a Igualdade dos Direitos para impressionar uma linda feminista que ele quer conquistar. Como, entretanto, se envolve à pancada durante uma manifestação, acaba por ir parar atrás das grades. Neste episódio, a actriz convidada é Tracy Nelson, no papel de Deena Marx.