Jack e a sua equipa procuram um "boxeur", Dante Jones, que desapareceu antes de um grande combate na Madison Square Garden, em Nova Iorque. A carreira de boxe de Jones estava melhor do que nunca quando este desapareceu. A equipa fica a saber que o irmão de Jones, André, podia ter ficado ilegalmente com a receita do combate, a fim de pagar as suas dívidas de jogo. Mas, quando André é encontrado morto, a sua autópsia revela surpreendentes informações que poderão implicar o "boxeur" desaparecido...