A Quinta Dimensão

GABE´S STORY / LAST LAP

Episódio 12 de 22 Duração: 60 min

Gabe´s Story

O infeliz Gabe O´Brien não tem uma única coisa boa na vida. Ele tem de lidar com acidentes de carro, um patrão ofensivo e um emprego detestável...Depois de ter sido atingido na cabeça durante um acidente de carro ele vê um estranho homenzinho com um fato cor de laranja que ninguém vê e que parece ser o responsável pelas coisas más que lhe estão a acontecer...

Last Lap

Marco leva o seu amigo, Andy, que tem um cancro, a dar uma última volta numa corrida de automóveis. Depois de terem um acidente, Andy acorda e descobre que já não tem sintomas do cancro e que o seu amigo Marco está morto. Andy começa a ver Marco por todo o lado onde vá, ficando admirado com a indiferença das pessoas perante a morte do amigo...