Considerada a mais famosa imagem do longínquo Oriente, a pintura de Katsushika Hokusai, intitulada The Great Wave, revela-nos a vulnerabilidade humana perante a natureza, com três frágeis barcos de carga prestes a serem engolidos por uma onda gigante...
Kokusai tinha setenta anos de idade quando criou The Great Wave. Este programa revela também como culturas diferentes interpretam esta obra. Assim aos olhos do Ocidente é-nos dada uma visão implacável da natureza que nos leva a um estado de ansiedade - a impressão que estamos todos prestes a ser engolidos por uma catástrofe. Aos olhos do Oriente a pintura representa a coragem e a resignação humanas.
O programa inclui ainda depoimentos de famosos críticos de arte como Feigi Nagata, especialista em obras de Hokusai e Tim Clark do British Museum, especialista em arte Japonesa.