Na Terra dos Ricos

THE THIRD WHEEL

Episódio 15 de 27 Duração: 60 min

Hailey, a desempregada irmã de Kirsten, muda para a casa dos Cohen e atrapalha toda a família com o seu problemático comportamento.
Hailey esvazia o frigorífico, controla a televisão desrespeita Kirsten e não demonstra nenhum sinal de que vai embora. Desejando passar alguns momentos sozinhos com a sua mulher, Sandy pede a Kirsten para resolver os problemas com a sua irmã. Quando Kirsten não consegue confrontar Hailey, Sandy acaba por lhe dizer que ninguém está para tolerar mais o seu arrogante comportamento. Enquanto isso, Seth e Anna tentam contar a Summer que agora são um casal.
Ryan sente ciúmes do novo amigo de Marissa, Oliver, um rapaz menosprezado e ex-viciado que ela conheceu na terapia, e que tem o condão de aparecer sempre nos momentos em que Ryan tenta ficar sozinho com Marissa. E Ryan ajuda Oliver ao pedir para Sandy o defender quando ele é preso, por tentar comprar drogas a um polícia disfarçado.