Na Terra dos Ricos

THE RESCUE

Episódio 8 de 27 Duração: 60 min

Enquanto Marissa está no hospital a recuperar da "overdose", todos ficam preocupados com ela, contudo, Julie, culpa Ryan por todos os problemas de Marissa e avisa-o para ele ficar longe da filha. Enquanto isso, Sandy tenta acostumar-se ao seu novo trabalho e torna-se amigo da sua colega Rachel. Kristen não fica nada contente com o novo relacionamento do marido.O grupo de pessoas que não quer ter Ryan por perto ganha um novo membro ¿ a Dra. Kim, a diretora da Harbor High School. Ela não está nada contente com a possibilidade de ter um aluno com antecedentes criminais e faz com que Ryan faça um teste que irá determinar se ele poderá ser aceite ou não na escola. Ryan arrisca o seu futuro na Harbor High e em Newport ao abandonar o teste para se unir à Summer e Seth na tentativa de impedir que Marissa vá para San Diego. Será que isso vai funcionar? Ou será que Ryan e Marissa serão forçados a deixar Orange County?