Na Terra dos Ricos

THE FAMILY TIES

Episódio 7 de 24 Duração: 60 min

Ryan tenta perceber os seus sentimentos em relação a Lindsay. Agora que ela se tornou num membro da família Cohen, a atracção entre eles está reavivada. Embora Sandy saiba que eles saem juntos, Ryan e Lindsay mantêm em segredo o seu relacionamento em relação a Kirsten...Entretanto Seth tenta cultivar a imagem de "rebelde" vestindo-se como Ryan, embebedando-se e roubando os carros de desporto de Caleb. Marissa vê Jimmy e Julie a beijarem-se no barco e fica magoada com o pai. Jmmy chega à conclusão que depois de todos os trabalhos que deu o melhor é deixar Newport e ir para o Maui, mas não, sem antes fazer uma grande festa de despedida em casa dos Cohen...