SEM RASTO

THE SEASON

Episódio 22 de 24 Duração: 60m min

A equipa procura um treinador de futebol americano de uma universidade que desapareceu após ter sido demitido devido ao mau desempenho da sua equipe na temporada. A investigação logo descobre que a nova posição do técnico Cooper de suspender os jogadores que forem mal nos estudos e tiverem comportamento inadequado levou a equipa a jogar repetidamente sem os seus principais jogadores e a sofrer constantes derrotas. Como resultado, Malone e a sua equipa começam a suspeitar de alguns rancorosos jogadores, membros da administração da universidade e de um alto apostador, já que todos eles tiveram grandes perdas financeiras durante a ocorrência dos jogos perdidos. Enquanto isso, Malone terá que tomar uma difícil decisão pessoal e profissional quando a sua mulher Maria o surpreende com o seu desejo de se mudar com a família para Chicago, onde ela recebeu uma excelente oferta de emprego.