SEM RASTO

COPY CAT

Episódio 5 de 24 Duração: 60m min

Malone e a sua equipa procuram uma mulher desaparecida cuja descrição é semelhante à de cinco mulheres cujas mortes Malone foi incapaz de evitar num caso que ele investigou há 12 anos. O homem culpado pelos crimes originais, Randy Thorton, continua na prisão, mas a equipa descobre que ele recebeu visitas de Graham Spaulding, o pedófilo que Jack prendeu num caso anterior. Jack logo percebe que Spaulding está imitando o caso original numa tentativa de se vingar dele, e que Spaulding descobriu informações sobre a família de Jack que são muito dolorosas para serem revividas. Jack também sabe que se ele não prender logo Spaulding, outra morte poderá acontecer.