SEM RASTO

A TREE FALLS

Episódio 7 de 24 Duração: 60m min

Malone e sua equipa ficam completamente confusos quando nenhum membro da família os procura depois de um rapaz hispânico ser rapatado numa rua, em plena luz do dia. A equipa procura na vizinhança e descobre que o rapaz,Nelson Rodriguez, talvez tenha sido levado por um pedófilo que recentemente se mudou para a região. Também é possível que o rapaz esteja envolvido em actividades ilegais. Quando os seus pais, Ana e Jorge, são finalmente encontrados, a equipa descobre que eles são imigrantes ilegais que têm um passado obscuro que poderá colocar a vida deles em perigo.