SEM RASTO

TRIP BOX

Episódio 8 de 24 Duração: 60m min

Malone e a sua equipa andam à procura de um dedicado e respeitado bombeiro quando ele desaparece depois de salvar dois ex-colegas de um edifício em chamas. Quando Scott Marshall não volta para casa depois de o fatal incidente, Malone e sua equipa tentam descobrir alguma coisa através dos seus amigos, que não estão muitos dispostos a colaborar. Quando a mulher de Marshall informa a equipa que ele planeava demitir-se do departamento, eles percebem que algo aconteceu e mudando dramaticamente a sua atitude em relação à sua profissão. Quando um inspector dos bombeiros encontra no edifício um dispositivo que pode ser utilizado para iniciar um incêndio, eles começam a suspeitar que o incêndio talvez tenha sido de propósito e tentam identificar quem poderia alcançar benefícios com o ocorrido.