Pedro e as colegas continuam a ensaiar a coreografia com o fim de obterem o contrato.
Esta experiência revela-se um sucesso e leva Sylvia, Lola e Ingrid a apresentarem-se nas audições de "Grease" para grande desespero de Diana, a professora de dança moderna, que sonha igualmente em obter o principal papel.
Ao mesmo tempo, Lola aproxima-se mais de Pedro mas este parece estar a sucumbir ao charme de Sylvia...