PERDIDOS

ONE OF THEM

Episódio 14 de 24 Duração: 60M min

Começamos com o flashback num bunker iraquiano durante a primeira Guerra do Golfo. Enquanto bombas continuam a cair à sua volta, um brutal comandante da Guarda Republicana ordena que os seus soldados destruam documentos antes que seja tarde demais. A porta é arrombada e um batalhão de soldados americanos capturam os soldados iraquianos. Eles querem saber quem está no comando, e por sorte um dos prisioneiros fala inglês. Sayid.

Ele é levado para interrogatório e perguntam onde o comandante, Tariq, está. Mas Sayid é um leal membro da Guarda Republicana, e diz aos americanos que Tariq fugiu muito antes deles chegarem. E parece que os americanos acreditam nele, até ele ser levado a uma sala onde encontra Tariq amarrado em uma cadeira.

Na ilha, Rousseau foi vista perto do acampamento da praia. E quando Sayid pergunta o que ela faz ali, ela diz que estava à procura dele, e leva-o até algo que ela considera importante e deve mostrá-lo. Vemos um homem preso numa rede pendurada numa árvore...

De volta ao flashback, Sayid está a ser usado para traduzir a interrogatório ao seu próprio comandante. Os americanos procuram por um piloto desaparecido e sabem que com Tariq podem chegar até ele. Mas o comandante nega-se a cooperar. E a lealdade de Sayid impede-o de ver o que está para vir.