PERDIDOS

THE WHOLE TRUTH

Episódio 16 de 24 Duração: 60M min

Quando Sun começa a sentir-se nauseada e tonta, ela faz um teste de gravidez para saber se está, de facto, grávida. Mas em vez de ficar feliz com a notícia, Sun parece dividida, e descobrimos o porquê disso através dos flashbacks...

...que contam a história de uma época do relacionamento de Sun e Jin em que ele queria desesperadamente ter um filho, esperando que isso trouxesse um fim para a constante pressão feita pelo pai de Sun, enquanto Sun estava a ter aulas de inglês com Jae Lee e planejando fugir para a América.

Já que não tiveram sorte em conceber um filho, Jin sugere que eles consultem um especialista em fertilidade. O especialista diz-lhes que Sun tem endometriose e que as chances de conceber são inexistentes, notícia que claramente atormenta mais Jin do que Sun.

Sun confessa a Jae Lee que se sentiu aliviada ao saber que não pode ter filhos, e conta-lhe que estava a planear deixar Jin e fugir para os EUA. Mesmo que o relacionamento deles seja de aluna e professor, fica claro que Jae Lee gostaria de ser mais, quando a encoraja a ficar na Coreia com ele.

De volta à ilha, Sun finalmente conta a Jin que está grávida, ao que Jin reage com pura satisfação. Mas Sun tem mais uma coisa para revelar. No flashback final, descobrimos que o médico mentiu a Sun e Jin por medo da família Paik, dizendo que Sun é quem tinha o problema, quando na verdade era Jin o estéril.

Sun jura a Jin que nunca esteve com outro homem. Jin aceita a palavra dela e declara que a gravidez deve ser um milagre. Lágrimas de alegria rolam pela face dele, mas o olhar no rosto de Sun nos diz que não podemos ter a certeza absoluta de que contou toda a verdade...