Serviço de Urgência

SECRETS AND LIES

Episódio 16 de 22 Duração: 60 min

Num dramático e surpreendente episódio, depois de uma paciente se esquecer na urgência de uma mala cheia de "objectos sexuais" a Dra. Weaver manda Abby, o Dr. Carter, o Dr. Kovac, a Dra. Lewis e o Dr. Gallant para um seminário de assédio sexual, onde diversos segredos sobre os seus relacionamentos são revelados. Enquanto a classe aguarda o instrutor, os cinco compartilham íntimos detalhes das suas vidas, enquanto outros factos são ridicularizados e cada um deles é desafiado, incluindo um delicado assunto: a atração de Abby e Lewis por Carter.
Além disso, Carter e Kovac decidem passar o tempo ao iniciar uma disputa de esgrima, que acaba por revelar mais coisas sobre o interesse de ambos por Abby.