Serviço de Urgência

BROTHERS AND SISTERS

Episódio 19 de 22 Duração: 60 min

A Dra. Lewis fica profundamente perturbada ao receber uma chamada de Susie, a sua pequena sobrinha de seis anos, e vai até Nova Iorque para procurá-la a ela e à sua problemática irmã Cloe, com a ajuda dos oficiais Yokas e Bosco. Enquanto isso, a Dra. Corday teme pelo pior quando recebe um telefonema de Rachel, a filha adolescente de Greene, enquanto os dois passam as férias no Havaí. O Dr. Pratt, o novo e arrogante médico da urgência acaba por criar problemas com a equipa ao tentar fazer um tratamento não autorizado num paciente em estado terminal. O Dr. Carter critica o Dr. Kovac por ele permitir que Abby tenha voltado a beber. A Dra. Weaver lida com um casal que está em dúvida se deve desligar os aparelhos que mantêem o seu filho vivo, depois de ele ter morte cerebral, além de tratar de um religioso que tenta passar uma mensagem divina à todos.