Diana Andringa, em estúdio, debate o tema "Repatriados" com os seus convidados, de origem açoreana, Jorge Paixão da Costa (realizador), Adelaide Batista (professora universitária), Isabel Barata (deputada); Miguel Brilhante (sociólogo), Nélio Lourenço (director regional, da Solidariedade e Segurança Social).
Como complemento do debate, é exibido o documentário "Devolvidos", de Jorge Paixão da Costa, filmado nos Açores (S. MIguel) e nos Estados Unidos da América.
Tony, Dulce, António, Manuel e Mário têm uma coisa em comum: terem sido condenados por uma justiça inclemente que após largos anos de reclusão os repatriou.
No seio da comunidade lusa-americana a que pertenciam todos trabalhavam regularmente, quando as autoridades norte-americanas resolveram reabrir os seus processos judiciais.
A ansiedade e a realidade levaram estes "americanos" a querer admitir que, apesar de tudo, até poderiam ser portugueses.
Integrarem-se nas ilhas dos Açores seria uma solução. Mas as ilhas rejeitaram-nos.
Os deportados são vistos com desconfiança e as populações estão naturalmente aterrorizadas e, por consequência, reagem negativamente à presença dos "americanos".