Duncan e Richie finalmente terminam o trabalho de remodelação da casa de Yonk, o que implica não fazer companhia a Nicole todos os dias; por isso ela entristece-se profundamente e toma medidas um tanto quanto drásticas para evitar que eles partam. Ela preocupa-se ainda mais quando Yonk a chama pelo nome da sua segunda esposa. Por outro lado, Ethan está decidido a terminar o seu relacionamento com Palmer...