Nancy, Conrad e Célia saem para se divertir num clube privado. Depois de algumas cervejas as coisas aquecem entre Célia e Conrad. No encontro semanal dos "Drogados Anônimos", Andy conhece Sharon e tenta convencê-la de todas as maneiras a patrocinar um novo investimento que ele tem em mente.