Episódio 23 de 31
O desenvolvimento ameaça algumas ondas da ilha Terceira, mas nunca o verdadeiro espírito do surf que lá se vive.