Hank passa a noite com uma surfista (Michelle Lombardo), e depois tem uma conversa com Mia sobre o seu excesso de atenção. Marcy quase encontra Charlie envolviida com a sua assistente (Raquel Miner).
Ficha Técnica
Título Original
CALIFORNICATION - I
Intérpretes
David Duchovny,Evan Handler, Madeline Zima, Madeleine Martin, Natascha McElhone