Billie e Aidan querem festejar o primeiro mês que se conhecem, mas a noite resulta num fracasso pois os presentes que têm um para o outro acabam por levá-los a lugares distintos. Entretanto, Ed e Manuel convencem Aidan a posar nu - para ganhar algum dinheiro extra...