Serviço de Urgência

Another Thursday at County

Episódio 2 de 24 Duração: 50 min

Todos no hospital estão a tentar superar a perda do seu colega. A equipa fica na defensiva em relação à nova chefe e à sua rispidez. Gates e os novos internos tratam de um bio-terrorista, que guarda um segredo letal que pode pôr a segurança de todos em risco. Neela faz um grande esforço para colocar Dubenko novamente na equipa de cirurgia, e recebe ajuda de alguém inesperado.