Serviço de Urgência

Parental Guidance

Episódio 4 de 24 Duração: 50 min

A drª Banfield é apanhada desprevenida quando precisa de se defender de um assalto. Dubenko é reintegrado na equipa devido aos protestos de Brenner. Um jovem ginasta chega à urgência com ferimentos como se tivesse caído, mas Banfield e Gates acreditam que um membro de sua família pode estar envolvido. Sarah não pede autorização a Gates para colocar um piercing na língua.