Alegando que os dias de casamenteira já acabaram, Emma eajuda Frank a organizar um baile. Elton regressa com sua horrível esposa, uma presença que perturba Harriet e incomoda todos, especialmente Emma e Frank,quando se aproximam, que partilham a sua antipatia com ela pela dança.