Neste segundo episódio a viagem tem início no Japão, seguindo-se a China, o Vietname, o Cambodja e a Índia. Aqui serão abordados temas como, a veracidade da Peregrinação em geral e da epopeia fluvial de Mendes Pinto pela China em particular, o contributo de Mendes Pinto no estabelecimento de Macau, a misteriosa passagem do autor pela Ordem dos Jesuítas e a importância da Peregrinação na literatura portuguesa.