Frustrada por Nikita continuar a interceptar as suas caixas-pretas, Percy envia Michael para verificar uma das caixas. Nikita vai a uma cidade da Pensilvânia e fica chocada ao descobrir que o guardião é uma mulher normal chamada Dana que abandonou o seu posto e está a tentar viver uma vida normal com o marido e o filho.