Os segredos da Divisão estão em risco de serem revelados ao mundo quando Owen, um agente da organização, escapa de um assalto a um banco e se torna num fugitivo. Percy decide procurar por si próprio Owen, que faz Michael suspeitar dos seus motivos. Nikita e Owen enfrentam-se e Percy junta-se a eles para um tenso impasse. Alex infiltra-se na sala de Percy para avisar Nikita, mas é presa por Thom e os dois dividem um momento íntimo.