Depois do Adeus

"Ouvem-se os sinos tocar" - 23 e 24 de dezembro de 1975

Episódio 16 de 26 Duração: 45 min

Na noite de Natal, durante a vigília pelos presos do 25 de Novembro, Ana sai da prisão. Um dia antes, Catarina tinha sido libertada graças à intervenção do seu pai.
À espera de Ana está a mãe, o irmão, a tia, o primo e Teresa, finalmente aceite por Maria do Carmo.
Natália decide ir à vigília apoiar o irmão, deixando o marido sem consoada depois de sofrer um rude golpe ao ver Joaquim de braço dado com a amante a entrar no Parque Mayer para assistir a um espectáculo.
Gonçalo tenta pedir perdão a Ana, mas Álvaro manda-o embora de sua casa. O rapaz acaba por escrever a palavra "desculpa" no chão da rua.
Através de um vizinho que vem de Angola, Nando fica a saber que os pais morreram. Sozinho e desesperado, o rapaz encontra algum conforto junto de Alferes e Teresa. Os três passam juntos a consoada.
Daniel procura Joana e pede-lhe para o aceitar de volta, mas a mulher não aceita. Atormentado pela vida, Daniel agarra no revólver e suicida-se.