Birgitte Nyborg é primeira-ministra da Dinamarca há quase dois anos, sendo respeitada e considerada sábia nas suas jogadas políticas.
Quando se encontra de visita a soldados destacados no Afeganistão, o acampamento é atacado, provocando a morte de vários soldados.
Chegou a hora de escolher: enviar as tropas para casa ou planear um contra-ataque.
Katrine Fonsmark, agora repórter na Ekspres, aproxima-se do pai de um dos falecidos soldados a fim de fazer uma reportagem sobre o caso.
Kasper Juul divide o seu tempo entre o seu trabalho como assessor de comunicação política e a sua nova namorada, que é jornalista.