Borgen

In Brussels, No-One Can Hear You Scream

Episódio 2 de 10 Duração: 60 min

A Primeira Ministra Birgitte Nyborg está prestes a nomear um novo comissário para a União Europeia e o seu mentor, Bent Sejro, é um candidato óbvio.
Kasper, o assessor para a comunicação política de Nyborg, prepara a mudança para um novo apartamento com a sua nova namorada, Lotte.
Katrine e Hanne Holm tornaram-se bons colegas, unidos nas suas batalhas diárias com o seu chefe sobre princípios jornalísticos.