Borgen

Battle Ready

Episódio 4 de 10 Duração: 60 min

Quando piratas do mar sequestram um navio dinamarquês ao largo da costa da Somália, o parceiro de coligação de Birgitte, Hoxenhaven, desvia a atenção quando ela mais necessita de uma história de sucesso.
Quando fotos comprometedoras de Hoxenhaven surgem no Express, o editor do jornal, Laugesen, quer utilizá-las contra Hoxenhaven, mas Katrine tem dúvidas a esse respeito.
A vida privada de Birgitte está em frangalhos e ela comete um erro que ameaça a sua carreira.