Borgen

Plant a Tree

Episódio 5 de 10 Duração: 60 min

O governo de Birgitte Nyborg está prestes a negociar o elemento ambiental do novo pacote de reformas chamado "Um Futuro Comum". Birgitte quer um acordo multipartidário, mas deve enfrentar a realidade dos partidos que não podem e não irão comprometer-se.
Kasper convence-a de que táticas desleais podem ajudar na conquista da maioria para validar a o pacote de reformas, mas isso tem graves consequências para o partido...
Katrine recebe uma estranha oferta de emprego que confronta as suas crenças pessoais.
Em casa, os filhos de Birgitte estão claramente afetados pelo stress causado pelo trabalho da mãe: Laura, em particular, luta contra a sua ausência.