Borgen

Them and Us

Episódio 6 de 10 Duração: 60 min

A luta interna entre os parceiros de coligação continua quando a ala direita propõe uma lei que irá diminuir a idade de responsabilidade criminal de 14 para 12 anos.
Diversos membros do Partido Trabalhista apoiam a proposta, deixando Birgitte em minoria no parlamento.
Kasper leva a peito a prosposta de lei e quando acontece um incidente ao líder da ala direita, Svend Age Madsenn, a prosposta de lei recebe apoio popular e a pressão cresce sobre Birgitte.
Em casa, Birgitte luta contra a doença da sua filha e, em especial, contra o tratamento que lhe foi recomendado.?