Uma Aldeia Francesa

Passer La Ligne

Episódio 3 de 60 Duração: 52 min

30 de setembro de 1940. Um cabo foi cortado na escola de rapazes, que agora serve como quartel. Os alemães estão furiosos com o que entendem ser uma sabotagem e pedem à polícia francesa ajuda para encontrar o culpado. Enquanto John, De Kervern e Daniel não concordam com o princípio da colaboração entre a polícia francesa e a ocupante, Raymond Schwartz está indeciso sobre trabalhar para os alemães, uma vez que aqueles poderão salvá-lo da falência...