24

Episódio n.º2

Episódio 2 de 12 Duração: 43 min

Chloe integra agora uma organização que divulga arquivos secretos do governo dos EUA, a Arquivos Abertos, chefiada pelo pirata informático Adrian Cruz.
Jack tenta capturar um ex-elemento do grupo, Derrik Yates, pois tudo leva a crer que ele irá matar o presidente Heller. Depressa se descobre que foi Yates quem invadiu o sistema do exército e atacou um comboio no Afeganistão.
O tenente Chris Tanner é interrogado sobre o incidente e pede que a chave de segurança seja analisada, mas o oficial diz que a chave foi analisada três vezes e a ordem para o drone partiu da mesa de comando de Tanner. Quando Heller vai informar o primeiro-ministro Alastair Davies de que dois dos quatro mortos eram britânicos, ele já tinha conhecimento dos factos. Heller quer discursar no Parlamento para homenagear os quatro mortos e defender o sistema de drones e, embora Mark considere ser uma má ideia, é apoiado por Audrey. Mas durante o ensaio, o presidente, que sofre de alzheimer, esquece o nome de um dos britânicos.
Kate convence Navarro a colocá-la novamente em campo para recapturar Bauer. Navarro aprova e integra-a na equipa de Erik Ritter. Adrian localiza Yates sob a proteção de um narcotraficante e Bauer e Chloe vão atrás dele.
Yates conversa com Margot Al-Harazi, a mentora do ataque que comprará o sistema de invasão virtual desenvolvido por ele. Quando Jack invade o apartamento, Yates diz à sua namorada Simone, que não conseguirá encontrar a compradora e venderá o sistema a outra pessoa. A equipa de Kate consegue deter Yates e Simone, pergunta-lhes por Bauer e deixam-nos ir em liberdade no momento em que Jack sai do edifício e acusa Yates de ser o responsável. Com a ajuda de Chloe, foge mais uma vez da CIA. Simone mata Yates numa casa de banho e leva a mala com o sistema de invasão virtual.