Neste episódio vamos encontrar Olivier Houalet no Pantanal, a maior zona pantanosa tropical do mundo. Chamam a esta terra o Diamante Verde do Brasil. Nesta complexa encruzilhada de rios, pântanos, ilhas e planícies que se estendem até onde a vista alcança, poucos são os seres humanos e os animais selvagens ainda dominam.
Olivier Houalet anda em busca dos senhores desta terra: a anaconda, rainha do mundo aquático, a capivara, princesa das margens, e o mítico jaguar que domina a floresta. Os jaguares tornaram-se raros e o território tem imensos caimões e piranhas.
Seguir a senda do mais secreto dos grandes felinos promete ser uma aventura.