Operação Abutres

Episódio n.º5

Episódio 5 de 6 Duração: 60 min

O sobrinho de Peter desapareceu, mas Peter tem muito medo de ir à Polícia com medo de que alguém magoe Andreas. Juntamente com a sua cunhada e Vibeke, tenta encontrar o menino.
Outra brutalidade ligada ao irmão de Peter é revelada quando encontram uma mensagem codificada: um grito de socorro. A pista leva-os a uma rede secreta e Peter percebe que as ameaças contra o seu irmão estão, igualmente, prestes a afetá-lo. É uma bola de neve que está a ficar impossível de parar.