1983. Freddy Heineken está sentado, vestido com um pijama, numa cela gélida. Sozinho. Acorrentado. Raptado.
Em 1946, estava cheio de sonhos e energia. Mas, mesmo nessa altura, tinha inimigos: os diretores da Heineken Brewery nunca levaram as suas ideias a sério e baniram-no para a América.
Até o amor da sua mulher lhe resiste... Mas Freddy não se submeterá. Nem antes, nem agora...