1992

Episódio n.º5

Episódio 5 de 0 Duração: 60 min

Luke enfrenta os seus fantasmas mais obscuros e ameaçadores e desta vez está quase a sucumbir, mas Giulia Castle, uma jovem jornalista motivada e ambiciosa, fá-lo reagir: a sua missão não estará cumprida até que sejam desmascarados todos os cúmplices no crime de que foi vítima, juntamente com milhares de outros inocentes.
Leo luta contra uma chantagem enquanto sofre com a falta de tempo livre devido ao seu trabalho, mas o encontro com Bibi, que está em perigo de vida, fá-lo esquecer de tudo isso. Ao ajudá-la, sente que se redime das suas culpas antigas.
Os caminhos de Pedro e Veronica voltam a cruzar-se: ele está em ascensão e ela em queda livre. Relativamente a alguns meses atrás, as situações estão completamente invertidas.