Louis está determinado a recuperar o controlo do Palácio e da sua vida, começando por terminar o seu relacionamento com Montespan, que é humilhada em frente a toda a Corte. Palatino adoece com sintomas de envenenamento. Fabien concorda em regressar ao serviço do Rei, determinado a vingar a morte de Claudine e pôr fim ao caso do veneno.