Sam está à beira de descobrir a verdade por trás do assassinato do marido de Patricia. Um assassinato que envolve um acordo secreto entre James Lim, Kay Song e a CIA. Mas não estará Sam obcecado em resolver o caso para não ter de enfrentar o seu verdadeiro problema: o facto de estar prestes a perder Claire para sempre?