Sam concorda em investigar duas raparigas australianas que desapareceram de um cargueiro no porto de Singapura. A investigação leva-o ao submundo do crime de Singapura e Sam se envolve-se num jogo perigoso que pode custar a vida das raparigas.
Enquanto isso, Patrícia vê-se confrontada com uma dolorosa verdade do passado de Winston.
O relacionamento de Sam e Claire atingiu um ponto de ruptura do qual poderá nunca recuperar.