Bénin é um dos países africanos com mais contrastes, em primeiro lugar pelo número de grupos étnicos e em segundo lugar por uma diferença significativa entre o Sul "industrializado" e o Norte ainda muito agrícola.
É precisamente no Norte, na província de Atakora, que vamos conhecer a nossa heroína.
Atakora é uma cordilheira robusta e íngreme. Na aldeia de Nanagadé vamos seguir a vida diária de uma jovem, Kuodi, dividida entre a sua família com tradições muito fortes e o seu futuro, que ela tenta desenhar ao ser dos alunos mais assíduos da sua classe. Mas Kuodi é uma "privilegiada" entre as suas irmãs, uma vez que a instrução que recebe torna-a imune à "troca". A "troca" é uma prática cultural ainda fortemente praticada na sua aldeia, da qual a irmã mais nova da nossa heroína escapou por uma vontade feroz ... por enquanto!