Após receber uma chamada de socorro vinda de outra nave temporal presa no espaço, Rip decide responder ao pedido e usar o computador da outra embarcação para procurar Savage. A equipa suspeita do caso e alerta-o para que isso possa ser uma armadilha, mas ele segue em frente com seu plano. O grupo estava certo e acaba a lutar contra piratas do tempo. Com boa parte da equipa capturada, cabe ao professor Stein resgatá-los.